Хотів як краще, а вийшло як завжди. Схоже, що мій короткий флірт із українською Вікіпедією закінчився. Зважаючи на своє зацікавлення лаканівським психоаналізом та малодоступність якісної інформації з цієї сфери українською мовою, я вирішив був представити головні поняття Лакана в україномовній Вікіпедії. І вже навіть почав над цим працювати, зробивши статтю про Славоя Жижека, поняття великого Іншого, objet petit a та Реальне. Але не так сталося, як гадалося. Зайшовши якось на сторінку статті «Реальне», я зі здивуванням помітив, що вона є кандидатом на вилучення. Причина: як вказав геніальний адміністратор NickK, «стаття малозрозуміла і загалом не по темі». Думаю зайве пояснювати, що стаття може бути або малозрозумілою, або не по темі, але не і те і те одразу, бо якщо адміністратор не зрозумів статті, то як він може судити, по темі вона чи ні.

Спішу похвалитись. Щойно завершив статтю для Вікіпедії про Славоя Жижека. Скажу чесно, стаття є переважно перекладом з англійської версії, адже я не почуваю себе достатньо глибоко обізнаним, щоб писати статті такого універсального характеру. Однак обіцяю працювати над сторінкою далі і потроху удосконалювати її крок за кроком. На черзі також сторінки про Жака Лакана і кілька його найскладніших понять.

До речі, при нагоді запрошую всіх до роботи над українською версією Вікіпедії. Як бачите по червоних (неактивних) посиланнях роботи вистачить на всі. Працювати з Вікіпедією легко і не потрібно навіть особливо розбиратися в тих темах, про які ви пишете. Інформацію можна брати з англійської версії чи галузевих словників (наприклад на Google books). Для зовсім вже лінивих є російська версія та Google translate:)

Успіхів!